Leírás: Egy félénk tini lány, szemüveget és fogszabályzót visel, a kanapén kényezteti magát, figyelmét egy forró tévéműsor rabolja el. Mostohatestvére rosszallása felerősíti a tiltott izgalmat. Ahogy eléri a csúcspontot, egy csendes nyögés szakad ki belőle, amit klimaxszerű elengedés követ.